Geplante Wartungsarbeiten

Bontique ist aufgrund geplanter Systemarbeiten vorübergehend nicht verfügbar. Unsere Website steht ab Sonntag, 12. Oktober 2025 (12.10.2025) wieder vollständig zur Verfügung.

Travaux de maintenance prévus

Bontique est temporairement indisponible en raison de travaux prévus sur le système. Notre site web sera à nouveau entièrement disponible à partir du dimanche 12 octobre 2025 (12.10.2025).

Lavori di manutenzione previsti

Bontique non è temporaneamente disponibile a causa di lavori di manutenzione previsti sul sistema. Il nostro sito web sarà nuovamente disponibile nella sua interezza a partire da domenica 12 ottobre 2025 (12.10.2025).

Planned maintenance work

Bontique is temporarily unavailable due to planned system maintenance. Our website will be fully available again from Sunday, 12 October 2025 (12.10.2025).